Prophète Muhammad

 Ils les installèrent dans lieu situé prés de l’emplacement de la kaâba sous un arbre. Le lieu se trouva juste au-dessus de la source de Zamzam au point le plus proche de la mosquée. Au cours de ces jours là, personne ne vivait à la Mecque (Makka) où ne se trouvait aucune source d’eau. Abraham (Ibrâhîm)  les installa dans ce lieu et leur donna un sac en cuir contenant des dattes et une petite peau pleine d’eau avant de repartir chez lui. La mère d’Ismaël le suivit en lui disant : Ô Abraham ! Où vas-tu en nous laissant dans ce lieu désertique où il n’y a personne pour nous tenir compagnie et où rien ne nous incite à y rester ? Elle répéta sa question plusieurs fois, mais Abraham ne daigna pas se retourner. Puis, elle lui demanda : Est-ce qu’Allah t’a ordonné de faire cela ? Il répondit : Oui. Elle dit : Alors, Il nous n’abandonnera point. Elle se retourna et Abraham partit. En atteignant la Thaniya d’où ils ne pouvaient plus voir, il fit face à la Ka’ba, leva ses deux mains et implora Allah :

 « Ô notre seigneur, j’ai établi une partie de ma descendance dans une vallée sans agriculture, prés  de Ta Maison Sacrée (la Ka’ba), Ô notre seigneur, afin qu’ils accomplissent la salât. Fais donc que se penchent vers eux des cœurs d’une partie des gens. Et nourris-les de fruits. Peut être seront-ils reconnaissants ?» (Sourate 14 : Abraham (Ibrahîm), Verset : 37). 

 La mère d’Ismaël continua d’allaiter son enfant et de boire de l’eau qu’elle avait. Quand l’eau fut épuisée, elle eut soif ainsi que l’enfant. Elle regarde Ismaël qui agonisait de soif et ne pouvait plus supporter sa condition. Elle le laissa et commença à chercher, elle trouva que As-safâ était le plus proche monticule du lieu ou elle se trouvait. Puis, elle y monta et de là, elle prospecta la vallée avec l’espoir d’y trouver quelqu’un. Puis, elle redescendit d’As-Safâ  et se dirigea vers la vallée, elle rangea sa robe et courut le long de la vallée comme une personne en détresse. Elle atteignit le monticule d’Al-Marwa d’où elle recommença à chercher en ayant l’espoir de voir quelqu’un. Puis, elle refit le trajet entre As-safâ et Al-Marwa sept fois. 

 Ibn Abbâs dit : Le Prophète (Que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur Lui) dit : « Telle est l’origine de la tradition du saay (le parcours) des gens entre As-safâ et Al- Marwa ». 

 Quand elle atteignit Al-Marwa (pour la dernière fois), elle entendit une voix et elle se dit de se taire pour écouter. Elle écouta attentivement et entendit la même voix de nouveau. Elle dit : Ô tu fais entendre ta voix, as-tu quelque chose pour m’aider ? Soudain, elle vit un ange à l’emplacement de Zamzam en train de creuser avec ses ailes ou ses talons jusqu’à ce que l’eau jaillisse. Elle se mit à construire avec ses mains  une sorte de bassin autour de la source, mais l’eau commença à déborder. Elle réussit, cependant, à contenir une partie. 

 Le Prophète (Que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur Lui) ajouta : «Que la clémence d’Allah soit sur la mère d’Ismaël !  Si elle avait laissé l’eau de Zamzam couler (sans tenter de la contrôler), cette eau serait devenue une rivière coulant sur la surface de la terre ».

 Et ajouta : « Puis, elle but et allaita son enfant. L’ange lui dit : N’aie pas peur d’être abandonnée, car ceci est la demeure d’Allah qui sera construite par cet enfant et son père ; Allah n’abandonne  jamais les siens ».

 La demeure (Ka’ba) était à ce moment là sur une sorte de colline et quand la pluie tombait, l’eau flottait à sa droite et sa gauche. Elle y demeura jusqu'à ce que des gens de la tribu de Jorhom (ou une famille de Jorhom) passèrent près de ce lieu sur leur chemin de retour de Kadâ. Ils descendirent dans la partie basse de la Mecque (Makka) où ils virent un oiseau qui survolait l’emplacement de l’eau et ne le quittait point. Ils dirent : cet oiseau doit survoler de l’eau, mais nous savons qu’il n’y a pas d’eau dans cette vallée. Ils envoyèrent un ou deux éclaireurs pour explorer. Quand ces derniers retournèrent et les informèrent de l’existence de l’eau dans la vallée, ils se dirigèrent tous vers la source.

 Le Prophète (Que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur Lui)  ajouta : « La mère d’Ismaël était assise près de la source d’eau, ils lui demandèrent : Nous permets-tu de rester ici avec toi ? Elle répondit : Oui, mais vous n’auriez pas de droit sur l’eau. Ils acceptèrent sa condition ».